Deutsch 🇩🇪 English 🇺🇸 Español 🇪🇸 Français 🇫🇷 Italiano 🇮🇹 日本語 🇯🇵 Nederlands 🇳🇱 Русский 🇷🇺 Svenska 🇸🇪
Met de volgende privacyverklaring willen we je informeren over welke soorten van je persoonsgegevens (hierna ook kortweg “gegevens” genoemd) we voor welke doeleinden en in welke omvang verwerken in het kader van het aanbieden van onze app.
Alexander Karkossa
Kethelshufe 30
24217 Schönberg (Holstein)
Duitsland
De Android-app van AquaCalculator is beschikbaar via het distributieplatform Google Play (hierna “appstore” genoemd) van de exploitant
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Ierland
Het downloaden ervan kan een voorafgaande registratie in de appstore en de installatie van de appstore-software vereisen. Wij hebben geen invloed op het verzamelen, verwerken en gebruiken van persoonsgegevens in verband met jouw registratie en met het aanbieden van downloads in de appstore en de appstore-software. Verantwoordelijk is in zoverre uitsluitend de exploitant van de appstore. Informeer je zo nodig rechtstreeks bij de exploitant van de appstore.
De “aCloud” is een dienst van het bedrijf
Thallos Software
Michel Mohrmann
Becklinger Straße 7b
29683 Bad Fallingbostel
Duitsland
De Android-app vereist het gebruik van deze dienst dwingend.
De “aCloud” is het hart van de gegevenssynchronisatie. Daardoor is het mogelijk om alle gegevens te synchroniseren tussen de platformen Android, iOS, Windows en macOS (hiervoor zijn de apps van het betreffende platform nodig). Daarnaast dient ze als back-upsysteem, waarmee je gegevens in de regel altijd kunnen worden hersteld, mocht je overstappen naar een ander apparaat of je gegevens per ongeluk verwijderen.
Om de app naar behoren te laten werken, kunnen optioneel enkele persoonsgegevens door de app worden verzameld.
Daaronder vallen:
Voor het inloggen en het registreren van een account bij de dienst “aCloud” verzamelen we optioneel het e-mailadres.
Anoniem gebruik van de aCloud
Mocht je het niet eens zijn met het verzamelen van het e-mailadres, dan kan in plaats daarvan een fantasie-e-mailadres worden gebruikt (bijvoorbeeld 83682364@acalc.de). Houd er rekening mee dat het opnieuw instellen van het wachtwoord dan niet mogelijk is, omdat we je geen e-mail kunnen sturen waarmee je het wachtwoord opnieuw kunt instellen.
Voor de documentatie van de aquaria en dieren kunnen optioneel foto’s via de camera-app worden toegevoegd of vanuit de galerij-app worden geïmporteerd.
Om de app naar behoren te laten werken, delen we alle in de app verzamelde gegevens met de hierboven genoemde dienst “aCloud”.
Omdat de “aCloud” een dienst van het bedrijf Thallos Software is, worden de gegevens die de app verzamelt per definitie gedeeld zodra ze aan de dienst worden doorgegeven. Meer informatie vind je in de privacyverklaring van de “aCloud”:
https://www.acalc.de/webroot/en/legal/datenschutz/
Om je gegevens uit de “aCloud” te verwijderen, moet je te werk gaan zoals beschreven in de privacyverklaring van de “aCloud”. Je kunt uiteraard ook contact met mij opnemen, dan zet ik in dat geval de verwijdering van je gegevens in gang.
Voor het reguliere gebruik van de app is een actief abonnement nodig. De betaling verloopt daarbij via het distributieplatform Google Play.
Wij verzamelen of bewaren geen betaalkaartgegevens. Deze informatie wordt rechtstreeks door de betaaldienst van Google Play verzameld. Het gebruik van je persoonsgegevens bij de betalingsverwerking wordt geregeld door het privacybeleid van Google Play. Deze betalingsverwerker houdt zich aan de door PCI-DSS vastgestelde normen, die worden beheerd door de PCI Security Standards Council, een gezamenlijk initiatief van merken als Visa, Mastercard, American Express en Discover. De PCI-DSS-vereisten dragen bij aan een veilige omgang met betaalgegevens.
Meer informatie hierover vind je in het privacybeleid op
https://www.google.com/policies/privacy/
Om de foutloosheid van de app te waarborgen gebruiken we Google Firebase Crashlytics (hierna eenvoudigweg Crashlytics genoemd). De aanbieder is het bedrijf:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
VS
Voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland, de voor deze dienst verantwoordelijke aanbieder.
In de basisinstellingen van de app is Crashlytics uitgeschakeld en kan het optioneel via de instellingen worden ingeschakeld.
Crashlytics dient de stabiliteit en verbetering van de app. Daarbij wordt informatie verzameld over het gebruikte apparaat en het gebruik van onze app (bijvoorbeeld het tijdstempel van wanneer de app is gestart en wanneer de crash is opgetreden), waardoor we problemen kunnen vaststellen en oplossen. De gegevens worden geanonimiseerd opgeslagen.
Het gebruik van Crashlytics kan de doorgifte van je persoonsgegevens naar de VS met zich meebrengen. De bewaartermijn voor de zo verzamelde gegevens vind je in het privacybeleid van de aanbieder.
Het gebruik van Crashlytics vindt plaats ter optimalisatie van deze app en ter verbetering van ons aanbod. Omdat Crashlytics standaard is uitgeschakeld en pas na jouw actieve toestemming in de instellingen wordt gebruikt, vindt de verwerking plaats op grond van jouw toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), AVG. Je kunt deze toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken via de instellingen van de app.
Meer informatie over Google Firebase vind je op:
https://firebase.google.com/
https://firebase.google.com/terms/crashlytics/
https://firebase.google.com/support/privacy/
Mocht je daarnaast nog vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Je kunt dit rechtstreeks via de app doen (open het „Menu” en tik op „Wettelijke kennisgeving”) of ons een e-mail sturen.
Deze versie dateert van 3 september 2026 en geldt totdat een nieuwere wordt gepubliceerd. De afzonderlijke taalversies kunnen een verschillende stand hebben; bepalend is steeds de datum in de versie die je nu leest.