Deutsch 🇩🇪 English 🇺🇸 Español 🇪🇸 Français 🇫🇷 Italiano 🇮🇹 日本語 🇯🇵 Nederlands 🇳🇱 Русский 🇷🇺 Svenska 🇸🇪
В настоящей политике конфиденциальности мы хотим сообщить Вам, какие категории Ваших персональных данных (далее также сокращённо «данные») мы обрабатываем, в каких целях и в каком объёме в рамках предоставления нашего приложения.
Alexander Karkossa
Kethelshufe 30
24217 Schönberg (Holstein)
Германия
Android-приложение AquaCalculator доступно через платформу распространения Google Play (далее — «магазин приложений») оператора
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Ирландия
Его загрузка может потребовать предварительной регистрации в магазине приложений и установки программного обеспечения магазина. Мы не имеем влияния на сбор, обработку и использование персональных данных в связи с Вашей регистрацией и предоставлением загрузок в магазине приложений и его программном обеспечении. Ответственной стороной в этом отношении является исключительно оператор магазина приложений. При необходимости обратитесь за информацией непосредственно к оператору магазина приложений.
«aCloud» — это сервис компании
Thallos Software
Michel Mohrmann
Becklinger Straße 7b
29683 Bad Fallingbostel
Германия
Android-приложение в обязательном порядке требует использования этого сервиса.
«aCloud» — это основа синхронизации данных. Благодаря ей возможна синхронизация всех данных между платформами Android, iOS, Windows и macOS (для этого необходимы приложения соответствующей платформы). Кроме того, она служит системой резервного копирования, с помощью которой Ваши данные, как правило, могут быть восстановлены в любой момент, если Вы перейдёте на другое устройство или случайно удалите свои данные.
Для корректной работы приложения некоторые персональные данные могут по желанию собираться приложением.
К ним относятся:
Для входа и регистрации учётной записи в сервисе «aCloud» мы по желанию собираем адрес электронной почты.
Анонимное использование aCloud
Если Вы не согласны со сбором адреса электронной почты, вместо него можно использовать вымышленный адрес (например, 83682364@acalc.de). Учтите, что в этом случае сброс пароля будет невозможен, так как мы не сможем отправить Вам письмо, с помощью которого Вы могли бы сбросить пароль.
Для документирования аквариумов и животных фотографии могут по желанию добавляться через приложение камеры или импортироваться из приложения галереи.
Для корректной работы приложения мы передаём все собранные в приложении данные упомянутому выше сервису «aCloud».
Поскольку «aCloud» является сервисом компании Thallos Software, данные, собираемые приложением, по определению передаются в момент их отправки этому сервису. Дополнительную информацию Вы можете найти в политике конфиденциальности «aCloud»:
https://www.acalc.de/webroot/en/legal/datenschutz/
Чтобы удалить свои данные из «aCloud», Вам следует действовать так, как описано в политике конфиденциальности «aCloud». В качестве альтернативы Вы, разумеется, можете связаться со мной, и в этом случае я инициирую удаление Ваших данных.
Для обычного использования приложения требуется активная подписка. Обработка платежей осуществляется через платформу распространения Google Play.
Мы не собираем и не храним данные платёжных карт. Эта информация собирается непосредственно платёжным сервисом Google Play. Использование Ваших персональных данных при обработке платежей регулируется правилами конфиденциальности Google Play. Данный платёжный оператор соблюдает стандарты, установленные PCI-DSS и администрируемые PCI Security Standards Council — совместной инициативой таких брендов, как Visa, Mastercard, American Express и Discover. Требования PCI-DSS способствуют обеспечению безопасного обращения с платёжными данными.
Дополнительную информацию об этом Вы найдёте в правилах конфиденциальности по адресу
https://www.google.com/policies/privacy/
Чтобы обеспечить безошибочную работу приложения, мы используем Google Firebase Crashlytics (далее просто Crashlytics). Поставщиком является компания:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
США
Для пользователей в Европейской экономической зоне поставщиком, ответственным за этот сервис, является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
В базовых настройках приложения Crashlytics отключён и может быть по желанию включён через настройки.
Crashlytics служит стабильности и улучшению приложения. При этом собирается информация об используемом устройстве и об использовании нашего приложения (например, отметка времени запуска приложения и момента возникновения сбоя), которая позволяет нам диагностировать и устранять проблемы. Данные хранятся в анонимизированном виде.
Использование Crashlytics может предполагать передачу Ваших персональных данных в США. Срок хранения собранных таким образом данных указан в политике конфиденциальности поставщика.
Использование Crashlytics осуществляется для оптимизации этого приложения и улучшения наших предложений. Поскольку Crashlytics отключён по умолчанию и используется только после Вашего активного согласия в настройках, обработка осуществляется на основании Вашего согласия в соответствии со ст. 6 (1) (a) GDPR. Вы можете в любой момент отозвать это согласие с действием на будущее через настройки приложения.
Дополнительную информацию о Google Firebase Вы найдёте по адресу:
https://firebase.google.com/
https://firebase.google.com/terms/crashlytics/
https://firebase.google.com/support/privacy/
Если у Вас остались вопросы, пожалуйста, без колебаний свяжитесь с нами. Вы можете сделать это прямо через приложение (откройте «Меню» и нажмите «Юридическое уведомление») или отправить нам электронное письмо.
Настоящая редакция датирована 3 сентября 2026 г. и действует до публикации более новой. Отдельные языковые версии могут находиться на разных этапах обновления; применяется дата, указанная в версии, которую Вы читаете.